Eram quod es, eris quod sum

Esta semana queremos hacer un homenaje al difunto primer presidente de la democracia Adolfo Suárez, con unas frases latinas en honor de los muertos.

Eram quod es, eris quod sum

Era lo que tu eres, tú serás lo que soy

Deus dedit, Deus abstulit 

Dios lo dio, Dios lo quitó

De mortuis nihil nisi bene 

De los muertos, nada que no sea bueno

Como siempre también dejamos unas frases para la reflexión, esta vez, como es costumbre en castellano. Espero que sirvan para pensar y poner algo de humor a una semana de duelo por alguien que fue muy importante en la historia reciente de España.

Ponerse como ladrón de viuda

Embaular a dos carrillos 

Bebe que parece tener de esponja las asaduras 

Dira necessitas

Dira Necessitas

La cruel necesidad

Las frases latinas perduran en el tiempo, tanto, que se incluyen como reclamo para camisetas o artículos de uso cotidiano como la taza que veis arriba. Dira Necessitas fue una frase formulada por Quinto Horacio Flaco un poeta reflexivo, que gustaba de expresar todo aquello que deseaba con una perfección casi absoluta. De ahí La cruel necesidad o la voluntad inquebrantable de los Dioses. 

In claris non fit interpretatio

En las cosas evidentes (Asuntos) no se necesita interpretación.

Brocardo indicado para el caso en que la ley o los pactos sean claros, entonces no debe primar otro sentido que el literal de sus palabras. Tiene su origen entre los siglos II y III (a.C.), época en que las escuelas jurídicas romanas (sabiniana y proculeyana) tuvieron destacada importancia, siendo posteriormente adaptadas y en los diferentes ordenamientos jurídicos a partir de las adaptaciones recogidas en el Digesto.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

Los hados (el destino) al que los acepta lo conducen, al que no (los acepta) lo arrastran.

Frase acuñada por el joven Séneca que habla sobre el destino y cómo afecta éste a las personas. Un destino inquebrantable que muchos quieren moldear y otros simplemente esperan su veredicto.

Esta última frase me lleva a un interesante artículo, como anécdota, de Antonio Martinez, donde se pregunta el por qué de la devoción de los filandeses por el Latín.

Frases para la reflexión

Como todas las semanas, os emplazamos a que reflexionéis sobre las siguientes frases, esta vez de acerbo español. Esperamos vuestras aportaciones acerca de su significado, procedencia, utilización o para que simplemente las conozcáis mejor.

Hay quienes no requieren jabón para resbalar.

Casi todos los hombres, aún de buena fe, acaban viendo las cosas como las desean ver.

Tirar con pólvora del Rey.

Fuentes: Wikipedia y El Manifiesto.com

Veritas filia temporis

Las siguientes frases destacan por la gran sencillez que aportan sin limitar un ápice toda la sabiduría que transmiten. Invitan claramente al lector a discurrir sobre ellas y encontrarse con la eficiencia del léxico. 

Estas frases hablan por sí mismas:

Veritas filia temporis. La verdad hija del tiempo 

Aliquando bonus dormitat Homerus frase célebre de Horacio en su Epistula ad Pisones que cuenta cómo algunas veces se duerme el buen Homero, el equivalente en castellano sería el mejor escribano echa un borrón.

Beati hispani, quibus vivere est bibere. Dichosos los españoles para los que vivir es beber.

La memoria es el centinela del espíritu.

Dádivas ablandan peñas.

Hablar por lo menudo.

Las últimas tres frases destacan por su sucinta expresividad, os encomiendo a que participéis y descubráis quiénes son sus artífices. La lengua es de todos y como en El Criticón: "La alegoría de la vida humana", Baltasar Gracián ya comentó, lo bueno si breve dos veces bueno.

Imagen de Gaius Julius Caesar, fuente Wikipedia, licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 2.5

La maravilla del lenguaje

Este blog nace con la difícil tarea de hacer un homenaje a la lengua y a un gran amante de ella, el autor de estos escritos, Don Mariano. Como no podría ser de otra forma, el lenguaje permite la comunicación entre las personas, pero yendo más allá, también es en sí mismo una pasión y una ciencia.

En este interesante viaje queremos aunar la experiencia de un amante de la lengua con la tecnología de Internet para transmitir a todo el mundo lo importante que es el lenguaje en la comunicación humana. El trayecto no estará exento de peripecias, andanzas y descubrimientos.

El destino es el centro del mismo lenguaje, su léxico. El lenguaje es un vehículo de una potencia descomunal que seguramente no hayas descubierto a pesar de utilizarlo desde que te levantas hasta que te vas a la cama.

Foto por Sara Facio en 1967

Para comenzar el viaje utilizaremos un aperitivo del ilustre garante del realismo mágico. Don Julio Cortázar escribía: La coma, esa puerta giratoria del pensamiento.

Lea y analice la siguiente frase:

Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría a cuatro patas en su búsqueda.

¿Dónde pondrías la coma?

• Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra mujer. 
• Si usted es varón, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra tiene.

Sencillamente ... Mágico...