Bis dat, qui cito dat

Bis dat, qui cito dat

Da dos veces el que da rápidamente

En España se suele decir "Quien da primero, da dos veces", pero la traducción literal es la que leéis arriba.

Amicitia nisi inter bonos esse non potest

No puede existir amistad si no es entre los buenos

Reflexión sobre la amistad aparecida en De amicitia, también conocido por Laelius, es un diálogo de Cicerón, escrito en el 44 a. C., no mucho después de publicarse Cato Maior, que trata sobre la vejez. Ambos están dedicados a Ático. Este corto diálogo marca la vuelta de Cicerón a la escena política tras la muerte de César. 

M. TVLLI CICERONIS LAELIVS DE AMICITIA - MARCO TULIO CICERÓN

Multa timere debet quem multi tiement

Ha de temer mucho aquel al que muchos temen

Esta semana dejamos tres frases castellanas para la reflexión:

Tender la oreja a ...
           Luchar sin dar cuartel
                     Me roe los adentros

Como siempre espero vuestros comentarios para discutir sobre el significado de estas frases.

Dum spiro, spero

La era Romana tenía su propio humor, incluso cuando iban a la guerra, cosa bastante frecuente en un Imperio tan vasto. Así versa la famosa frase de Appius Claudius Pulcher, que antes de trabar una batalla naval contra los cartaginenses, consultó los auspicios, y, al decirle que los pollos sagrados no querían comer, contestó:

Bibant si edere nolunt

Si no quieren comer, que beban

Acto seguido mandó arrojarlos al agua.

 Stultorum plena sunt omnia

Todo está lleno de tontos

Máxima que sigue presente a pesar de siglos de Historia y que acuñó Marco Tulio Cicerón.

Dum spiro, spero

Mientras respiro tengo esperanza.

Frase corta pero intensa parafraseada por Teócrito, proponemos un poco de música de fondo para recapacitar sobre su significado.

Después del Latín viene la lengua castellana, esta semana tenemos tres frases para la reflexión, son frases que no hemos podido documentar, por lo que sería de agradecer alguna puntualización, dato o referencia.

Caérsele la tienda en el colodrillo

Acompañarse con un vidrio de vino

Ser hombre de muchos verbos