Medicus curat, naturat sanat

Medicus curat, naturat sanat

El médico cura, pero la naturaleza es la que sana

Veros amicos separare difficile est

Separar a los verdaderos amigos es difícil

 Verae amicitiae, sempiternae sunt

Las verdaderas amistades son para siempre

Con este calor cuesta hasta pensar, pero para los atrevidos no viene mal tener materia prima, esta vez, en Español.

Se me da una higa

Dicho en tiempos de Velázquez, ahora vendría a importar un pimiento o un pito. Si aparte de reflexionar, también queréis leer, en este blog os cuentan un poco de historia de la frase y la enlazan con la cruda realidad, que para algunos parece que le da una higa, mientras otros las pasan canutas.

Refrenar la maldita

Cuidado con la lengua, que en boca cerrada no entran moscas.

Husmear el rastro

La primavera hace volver las alegrías

Como dice el principio de una vieja canción, he aquí lo grato, lo deseado, la primavera hace volver las alegrías o los gozos. Investigando en la web descubrí la fuente de la imagen superior en Musicology in the Making allí se analiza la canción y su sintaxis musical.

Ecce gratum et optatum ver reducit gaudia

Incundi acti labores

Las penas pasadas son agradables

Principibus placuisse viris non ultima laus est

Haber complacido a hombres superiores no es la última de las glorias

Esta vez vamos a recomendar una web interesante, en ella se pueden encontrar frases célebres, piropos, refranes, trabalenguas y mucho más. Se trata de Celebérrima, una página con un diseño ágil y con textos interesantes. Como siempre, también os proponemos un tiempo de relax con el lenguaje en forma de frases:

• No hacer ascos a ...
• Más aprovechan al sabio sus enemigos que al necios sus amigos
• Quien tiene la cocina cerca, come bien sopa caliente
• Quien tiene la panza llena, no cree en el hambre ajena

La buena política

La política, del latín politicus y ésta del griego “πολιτικός”. Dícese de la rama de la moral que se ocupa de la actividad, en virtud de la cual una sociedad libre, compuesta por hombres libres, resuelve los problemas que le plantea su convivencia colectiva.

Iustitia fundamentum regnorum

La justicia es el fundamento de los estados

Ibi semper est victoria ubi concordia est

La victoria está siempre allí donde está la concordia

In civitate libera lingua et mens liberae esse debent

En tiempo de elecciones, siempre es bueno recordar frases célebres que versan sobre la política y aquellos que la ejercen, los políticos. También de quienes deberían ejercerla que somos todos. Aunque la pregunta que todos nos hacemos es parecida a esta:

Reflexionemos, pues, con unas pequeñas muestras del saber castellano:

• Morder con saña de lobo

• Pasar el rato a vueltas con ...

• Quien bien cuenta poco yerra

Bis dat, qui cito dat

Bis dat, qui cito dat

Da dos veces el que da rápidamente

En España se suele decir "Quien da primero, da dos veces", pero la traducción literal es la que leéis arriba.

Amicitia nisi inter bonos esse non potest

No puede existir amistad si no es entre los buenos

Reflexión sobre la amistad aparecida en De amicitia, también conocido por Laelius, es un diálogo de Cicerón, escrito en el 44 a. C., no mucho después de publicarse Cato Maior, que trata sobre la vejez. Ambos están dedicados a Ático. Este corto diálogo marca la vuelta de Cicerón a la escena política tras la muerte de César. 

M. TVLLI CICERONIS LAELIVS DE AMICITIA - MARCO TULIO CICERÓN

Multa timere debet quem multi tiement

Ha de temer mucho aquel al que muchos temen

Esta semana dejamos tres frases castellanas para la reflexión:

Tender la oreja a ...
           Luchar sin dar cuartel
                     Me roe los adentros

Como siempre espero vuestros comentarios para discutir sobre el significado de estas frases.

Dum spiro, spero

La era Romana tenía su propio humor, incluso cuando iban a la guerra, cosa bastante frecuente en un Imperio tan vasto. Así versa la famosa frase de Appius Claudius Pulcher, que antes de trabar una batalla naval contra los cartaginenses, consultó los auspicios, y, al decirle que los pollos sagrados no querían comer, contestó:

Bibant si edere nolunt

Si no quieren comer, que beban

Acto seguido mandó arrojarlos al agua.

 Stultorum plena sunt omnia

Todo está lleno de tontos

Máxima que sigue presente a pesar de siglos de Historia y que acuñó Marco Tulio Cicerón.

Dum spiro, spero

Mientras respiro tengo esperanza.

Frase corta pero intensa parafraseada por Teócrito, proponemos un poco de música de fondo para recapacitar sobre su significado.

Después del Latín viene la lengua castellana, esta semana tenemos tres frases para la reflexión, son frases que no hemos podido documentar, por lo que sería de agradecer alguna puntualización, dato o referencia.

Caérsele la tienda en el colodrillo

Acompañarse con un vidrio de vino

Ser hombre de muchos verbos

Atrévete a saber

El Saber tiene una mezcla de constancia y atrevimiento, si no hay inquietud la sabiduría se acota a un simple círculo y cabe la posibilidad de no atender al resto de infinitos círculos. Con esta breve introducción afrontamos una semana más cargada de frases.

Sapere Aude

Atrévete a saber

Fugit irreparabile tempus

 El tiempo huye irreparablemente

En esferas de relojes y meridianas solares. Es un recuerdo de la frase de Virgilio en su poema Las Geórgicas allá por el 29 AD, podemos percibir como pasa el tiempo.

Reloj blando antes de su primera explosión. Salvador Dalí.

Vesperi flet crebro, qui ridet mane

A menudo llora por la tarde el que ríe por la mañana

Como el estado de ánimo las circunstancias del hombre tornan rápido de parecer, sin llegar a lamentarnos de forma fácil, describimos a continuación las frases castellanas de esta semana.

• Ser de poca lengua

• Debe ser trazo grueso

• Encaramarse con la más fea del compás

Reflexionen y disfruten de las frases.

Festina lente

Bibamus, moriendum est

Bebamos, pues tenemos que morir.

Festina lente

Date prisa, despacio o más conocido coloquialmente Vísteme despacio que tengo prisa.

Palabras atribuidas a a Augusto, hablando de que la precipitación y la temeridad son los defectos que más debe evitar un general.

Si vis pacem, para bellum 

Si quieres la paz, prepara la guerra

Indica que, para evitar ser atacado, lo mejor es ponerse en estado de defenderse. La frase de Vegecio dice textualmente:

Qui desiderat pacem, praeparet bellum.

El dicho es uno de los muchos basados en el prefacio del libro III de su obra Epitoma rei militaris, posiblemente escrita alrededor del año 390.

Inscripción en el Centro Cultural de los Ejércitos de Madrid (España)

FRASES PARA LA REFLEXIÓN

Esta semana en la sección para reflexionar con el léxico os proponemos las siguientes frases, como siempre os pedimos vuestra colaboración para crear un diálogo sobre las mismas:

Desollar bolsas a salto de mata.

El remedio de las injurias es el olvido.

Andar con la barbilla sobre el hombro.

Fuente: Wikipedia
Imágenes: Wikipedia y drwho.it