Bis dat, qui cito dat
Da dos veces el que da rápidamenteEn España se suele decir "Quien da primero, da dos veces", pero la traducción literal es la que leéis arriba.
Amicitia nisi inter bonos esse non potest
No puede existir amistad si no es entre los buenos
Reflexión sobre la amistad aparecida en De amicitia, también conocido por Laelius, es un diálogo de Cicerón, escrito en el 44 a. C., no mucho después de publicarse Cato Maior, que trata sobre la vejez. Ambos están dedicados a Ático. Este corto diálogo marca la vuelta de Cicerón a la escena política tras la muerte de César.
Multa timere debet quem multi tiement
Ha de temer mucho aquel al que muchos temen
Esta semana dejamos tres frases castellanas para la reflexión:
Tender la oreja a ...
Luchar sin dar cuartel
Me roe los adentros
Como siempre espero vuestros comentarios para discutir sobre el significado de estas frases.
Se ha colado una errata en "tiement" debe poner "timent"
ResponderEliminar